Spanish Language Showcase | Video Producer / Director / Editor
Skills: Video Producer/Director • Video Editor • 2D Animator
Client: University of Oregon/Comilia
Role: Video Editor/2D Animator
Video: Spanish language educational video series
Services Summary: As a bilingual editor I was hired to edit this 6-part educational series in both English and Spanish. An expansive library of assets was needed to complete the series with duplicate bilingual content–English and Spanish hosts, narration and GFX. Each video was around 10 minutes long and so the project was over 2 hours of edited content. I managed the entire post-production process from linear edits, audio mastering, motion GFX, color correction and final deliverables.
Client: National Bleeding Disorders Foundation
Agency: The Postcard Agency
Role: Video Director/Producer/Editor/2D Animator
Video: Spanish language educational video series
Services Summary: As a fluent Spanish speaker I was hired to produce, direct and edit this 8 part educational video series. As the Producer/Director I was involved with casting, scheduling, directing scenes and ensuring production succeeded in capturing all the needed content. National Bleeding Disorders Foundation is a non-profit with very little budget and so we had no money for hiring actors, instead relying on volunteers and staff to fill the roles. I then served as the editor for the project bringing all the pieces together in post-production including color correction, audio sweetening and final master.